很久很久以前，每朵雲都長了根，牢牢綁在土地裡，它們跟樹跟鳥都是好朋友，有一天，雲看膩了相同的風景，它離開了抓住它的土壤，決定要去旅行，它獲得了飛翔的翅膀，它享受全新的自由。雲飄啊飄，卻不知道自己要飄往何方，它有如一隻沒有腳的鳥，沒辦法停下休息，只能不斷地飄。它忘記自己的土壤在哪裡。它找不到它熟悉的大地，也找不到停歇的大樹。它失去了根，也失去了記憶。它被風吹散，消失在空中。
A long time ago, every cloud had its roots, firmly tied to the land, where they were good friends with trees with birds. One day, the cloud got tired of watching the same landscape. It left the soil that grasped its roots and decided to travel somewhere. It gained wings and enjoyed new freedom. The cloud kept floating and did not know where it wanted to go. Like a bird without feet, it was not able to stop and rest, but to keep floating. It forgot where the soil was located. It couldn't find its familiar ground and trees to take a break. It has not only lost its roots, but also its memory. It is dispersed by wind, disappearing in the air.
No comments:
Post a Comment