Saturday, May 31, 2014

第四朵雲--第三個展間 The Fourth Cloud--The Third Room














開幕當天才完成的第三個展間。展間雖小,這個裝置卻相當費工。這可是汗流浹背通力完成的成果。這裡面要特別感謝瓶蓋守衛隊優秀的攝影師心儒、和蕭文杰老師提供的相片,還有華光護樹志工隊和楊燁老師提供的門牌、路牌。

這個空間有神奇的光影和氣氛。

The third exhibition room was completed just before the opening yesterday. Though the room is small, the installation needs quite a lot of work. We were streaming with sweat while making it. This is the result of pains-taking efforts. Special thanks to the talented photographer in our team, Rita, and Prof. Wen-Jie Hsiao, who offered us photos, as well as Huaguang Community and Mr. Yang, who provided the street and address signs for exhibition.

This space has magical light and shadow, which exudes a mysterious atmosphere.
 
這裡藏著被屠殺建築的魂魄嗎?它們還存在於我們的記憶中
嗎?

Is the spectre of slaughtered architecture hidden here? Do they still exist in our memories?

展到6/29 (10:00-17:00) 有空來看看吧!

The exhibition will end on June 29. Come to take a look!

https://www.facebook.com/events/632424863510465/

No comments:

Post a Comment