Saturday, June 7, 2014

台灣的驕傲 Taiwan's Pride

台北市超越香港,成為「全球房價最難負擔城市」。房產廣告、建設榮景堆砌出來的世界第一。這也算是台灣的驕傲嗎?

我們到底失去了什麼?

沒有根的樹,還能生機盎然、枝繁葉茂嗎?

Taipei has surpassed Hong Kong and become "the world's most unaffordable city considering its rocketing housing prices." Real estate advertising and the building boom construct the world number 1. Could it be considered the pride of Taiwan?

What have we lost in the end?

Can a tree without roots keep flourishing and be full of vitality?

No comments:

Post a Comment