Wednesday, July 2, 2014

關於拆除這件事 About Demolition








現在展覽已撤完,也許更可以好好思考關於拆除、保鮮期與
拋棄這件事情。

「這是任何一個代謝派未來都市可能發展的進程,我們正處於一個被垃圾包圍的時代。任何東西的製造與生產都是為了被拋棄。

從年拋、季拋、月拋、周拋到日拋。一次性使用,百分百回收到我們看不見的地方。可拋棄的愛情、可拋棄的衣服、可拋棄的房子、可拋棄的家具、可拋棄的城鎮、可拋棄的街道、可拋棄的公園,可拋棄的森林,可拋棄的建築,可拋棄的知識,可拋棄的訊息,可拋棄的藝術,可拋棄的島嶼,可拋棄的記憶。」

悼念一下所有被我們拋棄的東西,應該有個墳場可以安置它們吧!?

Now the exhibition has been removed. Probably it's time to think about demolition, shelf life, and abandonment.

"This is a possible process for future development of a metabolic city. We are in an era surrounded by garbage. Manufacturing and production of anything is to be abandoned.

From annual disposable, to seasonal disposable, to monthly disposable, to weekly disposable, to daily disposable. Single-use. Out of sight. Out of mind. Disposable love, disposable clothes, disposable houses, disposable furniture, disposable towns, disposable streets, disposable parks , disposable forests, disposable architecture, disposable knowledge, disposable messages, disposable art, disposable islands, and disposable memory."

Let's mourn about all the things we have thrown away. Should there be a cemetery which can settle them?

No comments:

Post a Comment